En una entrevista totalmente en español con el periodista Jorge Ramos, en su canal de YouTube “Jorge Ramos: Así veo las cosas”, el actor, director y guionista estadounidense Ben Affleck habló sobre la representación de los inmigrantes en el cine, y la importancia de reconocer la dignidad de las familias latinas en Estados Unidos.
Durante la conversación, Affleck explicó que uno de sus principales objetivos al desarrollar la película “Animals” disponible en Netflix, fue colocar a los inmigrantes en el centro de la historia, no como personajes secundarios, sino como protagonistas capaces de representar una parte fundamental de la identidad estadounidense.
“Este es un país de inmigrantes. Mi familia es inmigrante y la historia de los personajes de Luis y Adriana es la historia de los Estados Unidos, sin duda”, expresó el cineasta al defender la relevancia de las historias de Luis y Adriana, los personajes interpretados por los actores mexicanos Luis Gerardo Méndez y Adriana Paz.
Affleck reconoció que presentar una historia de esta naturaleza supone un desafío, debido a la percepción de que el público angloparlante podría mostrar poco interés por películas con diálogos en otros idiomas y subtítulos. Sin embargo, consideró importante abordar un tema especialmente relevante en el contexto actual.
Asimismo, relató que, durante el rodaje en Los Ángeles, hubo jornadas en las que el equipo recibió indicaciones de no filmar en determinados lugares debido a operativos del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE).
“Fue increíble para mí que, mira, las cosas que en el guion están pasando en la vida”, comentó.
TemasRelacionados
La conversación con Ramos también abordó la construcción de los personajes mexicanos y la autenticidad de sus diálogos. Affleck destacó que Méndez y Paz tuvieron libertad para escribir y desarrollar sus propias escenas, con el propósito de reflejar de manera genuina sus expresiones, comportamientos y formas de relacionarse.
El cineasta admitió que no habría podido escribir por sí solo todos esos detalles culturales y valoró la participación de ambos intérpretes en el proceso creativo.
En México
En un momento más relajado de la conversación, Affleck recordó que vivió en México a los 13 años, cuando participó en la filmación de “El viaje del Mimi”, una producción televisiva educativa relacionada con las ruinas mayas. Durante aquella experiencia visitó lugares como Mérida, Chichén Itzá y Tulum, y posteriormente regresó al país para estudiar español durante un mes en Cuernavaca.
El actor aseguró que aquella etapa marcó una parte importante de su juventud y manifestó su cariño por México. “Me encantaba México”, afirmó.
